Главный тренер сборной России Фабио Капелло, выступая на испанской радиостанции Onda Cero, использовал в своей речи слово, являющееся оскорбительным для мужчин с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Об этом сообщает The Daily Mail.
Рассуждая о силовой манере игры действующего чемпиона Испании мадридского «Атлетико», Капелло заявил следующее: «Не согласен, что они играют жестоко. Футбол не для девочек». Последнее слово в оригинале звучало как mariquitas. Этот термин также используется в отношении геев в качестве оскорбления, отмечает издание.
Неоднозначное высказывание вызвало негативную реакцию членов ЛГБТ-сообщества в социальных сетях. Слова Капелло активно обсуждаются испаноязычными пользователями в Twitter.
"El fútbol no es para mariquitas", dice Capello. No pasa nada, es sólo una expresión, como si yo digo que es un malnacido.
— Ana Sagre II (@anasagre) 18 февраля 2015Также наставник сборной России высказался в поддержку итальянского тренера Арриго Сакки, который заявил, что у Италии нет достоинства и гордости, так как в стране слишком много чернокожих футболистов. Однако позже Сакки отметил, что его слова были вырваны из контекста, и он не расист.
Капелло возглавляет российскую сборную с 2012 года. Также 68-летний итальянец тренировал сборную Англии, мадридский «Реал», итальянские «Ювентус», «Рому» и «Милан». В качестве тренера он семь раз выигрывал чемпионат Италии, дважды первенство Испании и один раз Лигу чемпионов.