В конце октября в КНР, к великой радости многих граждан, отменили действовавшую в стране с 1979 года программу «Одна семья — один ребенок». Но у целого миллиона китайцев окончание демографической кампании вызвало горечь и новые душевные терзания: это те, кто потерял единственное чадо, но уже не может зачать и родить по возрасту. Фотограф Ким Кюнг Хун снял фотоистории о семьях, для которых судьбоносное решение слишком запоздало.
18
Меньше двух — говорят вслух Истории китайских семей, потерявших все из-за девиза «Одна семья — один ребенок»
00:21, 2 декабря 2015
1 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Цель широкой кампании по регулированию рождаемости в Китае заключалась в ограничении численности населения КНР к 2000 году уровнем в 1,2 миллиарда человек. Это удалось: к 1 ноября 2000 года в Китае заданный показатель был превышен всего на 42,5 миллиона. Но программа принесла и нежелательные последствия: в Китае наблюдаются гендерный дисбаланс и стремительное старение населения. Многие пары практикуют селективные аборты: сохраняют ребенка только в том случае, если ждут мальчика. Стремление китайцев обязательно родить наследника привело к тому, что на данный момент мужчин в стране на 20 миллионов больше, чем женщин. К 2020 году этот разрыв достигнет 24 миллионов человек.
В стране порядка миллиона родителей потеряли своего единственного «санкционированного» правительством ребенка. На такой случай предусмотрена финансовая компенсация утраты государством. Но деньги, во-первых, не способны смягчить боль утраты, а во-вторых, не помогут отцам и матерям в старости — в Китае пожилые родители привыкли полагаться на помощь взрослых детей.
Сунь Хуаньпин 55 лет. В 2013 году ее взрослый сын погиб в автокатастрофе. Для нее и ее мужа перемены запоздали: они уже не могут завести ребенка. Единственная их радость — пес, который раньше был питомцем сына.
2 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Хуаньпин плачет, когда говорит о сыне. После его гибели у нее развились гипертония, депрессия и диабет. Семья живет на ее пенсию и зарплату мужа, 53-летнего Ли. Этих денег недостаточно на регулярные медицинские расходы. Пара стала использовать средства, отложенные на свадьбу погибшего сына. Когда-то китаянка была беременна вторым ребенком, но сделала аборт в соответствии с политикой «Одна семья — один ребенок».
3 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Сунь показывает документ погибшего сына — «сертификат почетного единственного ребенка». На нем — слоган демографической кампании: «Ради революции — только один ребенок».
4 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
54-летняя Хуань Пэйяо играет со своей приемной дочерью в комнате, ранее принадлежавшей ее сыну. Он родился в 1985 году и погиб в ДТП в 2011-м. На фабрике, где работала женщина, пристально следили за сотрудницами на предмет незаконного «интересного положения», поэтому, когда китаянка поняла, что ожидает второго малыша, она сделала аборт.
5 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Пэйяо показывает фото погибшего сына. Вскоре после его смерти она удочерила девочку.
6 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Удочерение лишило Пэйяо государственных дотаций, предусмотренных для родителей, потерявших единственного наследника. Женщина живет на пенсию и подрабатывает.
7 / 18
60-летний Цзян Вэймао и его 53-летняя жена Чжан Иньсю (крайние на фото) с родителями Чжан (в центре)
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Родившийся в 1984 году сын Цзян Вэймао и Чжан Иньсю умер от диабета в 2010-м. Они вспоминают пропаганду 1980-х, утверждавшую, что один ребенок — это хорошо и правильно, а в пожилом возрасте о гражданах позаботится государство. Оба трудились на стекольной фабрике и даже не думали о втором наследнике, поскольку боялись потерять работу.
8 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Теперь уже пожилые люди, Цзян Вэймао и Чжан Иньсю живут с родителями. Лечение сына от диабета повергло их в глубокие долги.
9 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Сейчас единственный источник дохода Цзян Вэймао и Чжан Иньсю — пенсии, но их недостаточно на покрытие медицинских расходов.
10 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
56-летняя Гао Чжао показывает браслет своего умершего сына. Он родился в 1984-м, а в 2014-м его не стало. Женщина говорит, что правительство платит ежемесячно 680 юаней (порядка 106 долларов) родителям, потерявшим единственного ребенка.
11 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Цуй Вэньлань 53 года, ее взрослый сын заболел и умер в 2014 году.
12 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Вэньлань показывает травму плеча, полученную в ДТП и говорит, что когда ее доставили в больницу, врачи отказались оперировать, потому что у нее не было сына, чтобы подписать согласие на хирургическое вмешательство.
13 / 18
Профиль Цуй Вэньлань на фоне снимка ее сына
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
14 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Чжэн Цин и ее мужу по 56 лет. Когда единственный наследник погиб в ДТП в 2012 году, семья, по их собственному признанию, оказалась в эмоциональных руинах.
15 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Супруг поддерживает безутешную Чжэн у могилы их сына.
16 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
В Китае тоже есть традиция приносить еду на могилы.
17 / 18
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Супруг Чжэн обратился с петицией к правительству КНР с просьбой активнее поддерживать потерявших единственного ребенка родителей (как финансово, так и психологически).
18 / 18
Чжэн Цин с супругом на кладбище
Фото: Kim Kyung Hoon / Reuters
Комментарии к материалу закрыты в связи с истечением срока его актуальности