Художнику и книжному иллюстратору Борису Диодорову исполнилось в пятницу, 21 ноября, 80 лет. За свою жизнь он проиллюстрировал более 300 книг, несколько поколений детей выросло на его иллюстрациях к сказкам Андерсена, Сельмы Лагерлеф, Александра Милна.
За оформление «Винни-Пуха» в переводе Бориса Заходера Диодоров получил высшую премию РСФСР, диплом Ивана Федорова. А в 1990-м за того же «Винни-Пуха» Всемирный совет детской книги включил его в список 100 лучших художников мира.
Но главная любовь Диодорова — Андерсен. Художник считает, что его вклад в детскую литературу можно сравнивать только с вкладом Толстого и Пушкина. За офорты к «Снежной Королеве» и «Русалочке» он получил из рук датской принцессы Гран-при как лучший иллюстратор Андерсена в мире. Диодоров является послом и президентом Фонда Андерсена в Москве.
Основная техника Диодорова — акватинта. Чтобы получить нужный тон, приходится до десяти раз протравливать доску. Но, по его мнению, упрощенные технологии и компьютерная графика вместе с мастерством вытравливают искусство из иллюстрации.
«Иллюстрация — это всегда реализм, — говорил Диодоров. — Но дело не в реализме как таковом. В искусстве важна духовная составляющая, и я не знаю, как этого достичь вне реализма».
«Лента.ру» публикует подборку иллюстраций Бориса Диодорова (к каким сказкам — вспоминайте сами) и его высказывания из разных интервью.
Изображения предоставлены издательством «Мелик-Пашаев»
