Лента добра
Бывший СССР

В Латвии появилось латышское слово для крафтового пива

Фото: Danish Siddiqui / Reuters

Центр государственного языка Латвии придумал слово для обозначения крафтового пива. Об этом сообщает Delfi.

Комиссия экспертов по латышскому языку выступила против использования в Латвии англоязычного термина craft beer. Теперь подобную продукцию рекомендуют называть arodalus (от слов arods — «род занятий, профессия», и alus — «пиво»).

В июне 2017 года Центр госязыка отреагировал на рост популярности игрушек-спиннеров и выступил с заявлением, что в латышском языке такого слова нет. Эксперты центра придумали для этих игрушек адаптированное на латышский язык название — virpināmais («крутилка») или grozāmgrābslis («вертящаяся погремушка»).

Центр государственного языка Латвии основан в 1992 году. В функции центра входит проверка соблюдения нормативно-правовых актов в сфере государственного языка и наложение административных наказаний за нарушения. Кроме того, языковые инспекторы Центра могут подать иск на снятие с должности чиновника, «не владеющего латышским языком в объеме, необходимом для работы».

***

Обратная связь с отделом «Бывший СССР»:

Если вы стали свидетелем важного события, у вас есть новость или идея для материала, напишите на этот адрес: exussr@lenta-co.ru
Больше мрачных и странных новостей в Telegram-канале «Лента дна». Подписывайтесь!
< Назад в рубрику

Ссылки по теме

Другие материалы рубрики