Зампред комитета Совета Федерации по обороне и безопасности Франц Клинцевич напомнил президенту Украины Петру Порошенко о стихотворении поэта Михаила Лермонтова, в котором он сравнивает Европу с умирающим гладиатором. Так сенатор отреагировал на то, что украинский лидер продекламировал произведение «Прощай, немытая Россия», поздравляя сограждан с введением безвизового режима с Евросоюзом. Об этом в воскресенье, 11 июня, сообщает РИА Новости.
«У того же Лермонтова можно найти и другие строки. Например, в одном из стихотворений он сравнивает Европу, в которую так стремится Порошенко, с умирающим гладиатором: "Не так ли ты, о европейский мир, когда-то пламенных мечтателей кумир, к могиле клонишься бесславной головою, измученный в борьбе сомнений и страстей, без веры, без надежд — игралище детей, осмеянный ликующей толпою!"» — процитировал Клинцевич.
Он заметил, что прощание с Россией стихами Лермонтова получилось странным, и рекомендовал Порошенко не поминать великие имена всуе.
Порошенко поздравил соотечественников со вступлением в силу безвизового режима с ЕС 10 июня. В своей речи он заявил об «окончательном разрыве с российской империей» и «авторитарным русским миром». Глава государства процитировал строки Лермонтова: «Прощай, немытая Россия, страна рабов, страна господ. И вы, мундиры голубые, и ты, им преданный народ».
Также украинский лидер обратился к россиянам, продекламировав строки Пушкина: «Товарищ, верь, взойдет она, звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут ваши имена» (в оригинале используется местоимение «наши» — прим. «Ленты.ру»).
Это выступление позже прокомментировал член Общественной палаты России Михаил Лермонтов, правнучатый племянник поэта: «[Порошенко] должен был смотреть в зеркало, когда он эти стихи произносил, потому что Украина действительно стала рабом своих господ из-за океана, и эти строки приобретают совсем иной сакральный смысл».