Интернет и СМИ
17:39, 9 марта 2017

Американцы переделали названия популярных сериалов на русский манер

Гости американского шоу @Midnight, выходящего на канале Comedy Central, по просьбе ведущих программы придумали названия для сериалов, которые могли бы выходить в России. Среди озвученных вариантов оказались «Танцы с царями» («Танцы со звездами») и «Семейство Калашниковых» («Семейство Кардашьян»).

Узнайте больше в полной версии ➞

Вдохновленные удачной идеей создатели @Midnight предложили пользователям Twitter присоединиться к игре и даже запустили тематический хештег #RussianTVShows.

«Мой маленький Трампи» (Моя маленькая пони)

В ответ на пост юзеры Twitter принялись присылать свои версии российских сериалов, используя в качестве основы для шуток названия популярных американских мыльных опер. Так, в комментариях под публикацией @Midnight появились пародийные названия телепередач «Товарищи» («Друзья»), «Могучие бабушки» («Могучие рейнджеры»), «Ходячие красные» («Ходячие мертвецы») и «Лучше позвоните Солженицыну» («Лучше позвоните Солу»).

< Назад в рубрику