Издательство "Вокруг Света" с сентября 2011 года начнет публиковать русскоязычную версию журнала BBC Focus. Как говорится в официальном пресс-релизе издательства, журнал получил название "Наука в фокусе".
Отличительной особенностью нового журнала станет то, что в нем будет делаться акцент на последних достижениях в науке, а рассказываться о них планируется не строгим научным, а популярным языком.
Главным редактором издания стал Егор Быковский. По его словам, "Наука в фокусе" станет первым "действительно массовым научно-популярным изданием".
Стоит отметить, что в последнее время сразу несколько издательских домов заинтересовались журналами о науке. Так, "Коммерсантъ" стал выпускать ежемесячник "Коммерсантъ. Наука".
Главным проектом издательства "Вокруг света" сейчас является одноименный ежемесячник. Кроме того, издательство выпускает гастрономический журнал "Первое, второе, третье", литературный альманах Бориса Стругацкого "Полдень. XXI век" и занимается рядом других проектов.
BBC Focus издается с 1992 года. В первом полугодии 2010 года его тираж составлял 73600 экземпляров.