Португальский защитник Рикарду Карвалью перейдет из "Челси" в мадридский "Реал". О соответствующей договоренности между двумя клубами сообщается на сайте "Реала".
Срок контракта Карвалью в испанском клубе составит два года. Финансовая сторона контракта футболиста, как и стоимость перехода, не раскрываются.
Рикарду Карвалью провел в "Челси" 6 сезонов. В составе команды он трижды выигрывал чемпионат Англии и Кубок Англии, дважды - Суперкубок Англии. Кроме того, при его участии "Челси" в 2008 году вышел в финал Лиги чемпионов. Тогда Карвалью был признан "Челси" игроком года.
С 1997 по 2004 год Карвалью играл в "Порту". За эти годы клуб трижды становился чемпионом Португалии, в 2004 выиграл кубок страны и Кубок УЕФА, а в 2004 году стал победителем в Лиге чемпионов. Кроме того, в составе сборной Португалии он стал финалистом Чемпионата Европы 2004 года. В 2003 году Карвалью признали лучшим игроком Португалии, а в 2004 году - лучшим защитником УЕФА.