Главный редактор журнала BusinessWeek Стивен Адлер (Stephen J. Adler) объявил о том, что к концу 2009 года покинет свой пост. Соответствующее обращение главреда к коллективу издания, датированное 20 октября, размещено на сайте журнала.
Как объяснил сам Адлер, его отставка связана с продажей издания агентству Bloomberg, которая должна завершиться в декабре. О том, что компания, принадлежащая мэру Нью-Йорка Майклу Блумбергу, согласилась приобрети BusinessWeek, стало известно 13 октября.
Адлер отметил, что удовлетворен итогами переговоров с новыми владельцами журнала. По его словам, с ними достигнуто соглашение, предусматривающее получение сотрудниками издания достойных выплат "при любых условиях". Ранее сообщалось, что стороны сделки обсуждают вопрос о предоставлении выходных пособий при увольнении журналистов.
Адлер стал главным редактором журнала в конце 2004 года. До этого он работал заместителем исполнительного редактора газеты The Wall Street Journal. Как отмечается в материале, сопровождающем обращение Адлера, за время его управления BusinessWeek сумел заработать более ста различных журналистских премий, что стало рекордом среди изданий схожей направленности.
О том, кто займет место Адлера, пока неизвестно.
BusinessWeek был создан в 1929 году. Нынешний владелец журнала McGraw-Hill принял решение о его продаже из-за падения рентабельности издания.