Американская газета The Wall Street Journal не приносила извинений президенту Грузии Михаилу Саакашвили за публикацию его интервью, в котором он признал, что надежды Грузии на присоединение к НАТО "практически похоронены". Об этом сообщает РИА Новости во вторник, 21 июля.
Узнайте больше в полной версии ➞Как рассказала агентству официальный представитель компании Dow Jones, которая владеет The Wall Street Journal, Кэйт Доббин (Kate Dobbin), со стороны грузинского президента в редакцию никаких просьб об опровержении или извинениях не поступало. "Wall Street Journal не просили об извинениях", - цитирует РИА Новости слова Кэйт Доббин.
Как ранее заявил Саакашвили, в опубликованной в понедельник, 20 июля, статье WSJ его слова были искажены. Представители администрации грузинского президента отметили, что в беседе с корреспондентом WSJ Саакашвили не произносил фразу: "Надежда Грузии на вступление в НАТО почти умерла". По мнению грузинской стороны, Саакашвили сказал, что если "Грузия не сможет вступить в НАТО, это будет большой трагедией для страны".
Как пояснила Кэйт Доббин в беседе с РИА Новости, во вторник, 21 июля, статья WSJ все-таки была исправлена.
Теперь спорный абзац звучит так: "Georgian President Mikheil Saakashvili said his country's hopes of joining NATO are "almost dead. It's tragic. If they manage to kill NATO [Georgia's hopes of joining the alliance], it means the Russians fought for the right reasons" ("Грузинский президент Михаил Саакашвили сказал, что надежды его страны на присоединение к НАТО "почти мертвы. Это трагично. Если им удастся убить НАТО (надежды Грузии на присоединение к альянсу - уточнение WSJ), это значит, что русские не зря воевали").
На сайте издания указывается, что предыдущая версия "не соответствовала контексту".
Публикация в WSJ вызвала огромный резонанс как в российских, так и в грузинских СМИ. Грузинские чиновники обвинили российские СМИ в "распространении идиотизма", а Михаил Саакашвили заявил о том, что издание принесло ему официальные извинения.
Вечером 20 июля 2009 года Саакашвили, выступая в грузинском парламенте, заявил, что североатлантические планы Грузии "обязательно будут исполнены".
Позже, 21 июля, генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер признал, что Грузия и Украина пока не готовы к вступлению в альянс. Об этом генсек, который покинет своей пост 1 августа, заявил в Великобритании. Он отметил: "Одно желание не дает автоматического права на вступление".