2 июня 2008 года в британских книжных магазинах появится новая книга Майкла Бонда о медвежонке Паддингтоне - "Paddington Here and Now" ("Паддингтон здесь и сейчас"). Предыдущая повесть о говорящем зверьке из "дремучего Перу" увидела свет 30 лет назад, отмечает газета The Independent, а в 2008 году первой повести о Паддингтоне исполнилось ровно полвека.
Аудиоверсию новой книги записал актер Стивен Фрай, которого Майкл Бонд, автор "Паддингтона", считает идеальным чтецом. "Да он и сам смахивает на медведя", - добавил 82-летний писатель.
За 50 лет, прошедших после выхода первой книги о Паддингтоне, приключения медвежонка и его гостеприимных лондонских друзей - семьи Браун, были переведены на десятки языков, в том числе и на русский.