Актеров театра, кино и телевидения не коснется тотальный запрет на курение на сцене или экране, вступающий в силу в Великобритании. С такой инициативой выступил представитель министерства здравоохранения страны после того, как британский парламент получил десятки прошений с просьбой пересмотреть суровое законодательство, отмечает газета The Independent.
Если закон о запрете на курение и его изображение будет применен к театрам и студиям в полном объеме, то со сцены придется снять классику драматургии XIX-XX веков: от "Гедды Габлер" Генрика Ибсена до "Оглянись во гневе" Джона Осборна. Если исключения для закона о курении применительно к сцене не будут приняты, то большое количество постановок придется закрыть из-за нарушения авторских прав. Режиссеры не могут без санкции авторов произведений убирать какие-либо эпизоды (например, с курением) из текстов.
Консерватор граф Хауи, член палаты лордов и один из защитников поправок к закону о курении для театра, отметил, что не представляет себе постановку оперы "Кармен", где ни слова бы не говорилось о том, что героиня и ее подруги работают на табачной фабрике. Ему вторит глава лондонского театрального профсоюза (Society of London Theatre) Ричард Пулдорф: "[Курение на сцене] имеет значение для цельности работы. Невозможно представить себе постановку "Оглянись во гневе", в которой Джимми не курил бы трубку... Но никто, конечно, не собирается идеализировать курение".
Тем временем запрет на курение в публичных местах уже вступил в силу в Шотландии, и никаких исключений для актеров там не сделали. В Ирландии разрешено только использование муляжей сигарет.