Власти Соединенных Штатов обвинили переводчика с арабского языка, который работал на военных, в шпионаже в пользу иракских боевиков. Однако кем является подозреваемый, доподлинно неизвестно, сообщает Associated Press.
Обвиняемый под именем Алмалики Нуар (Almaliki Nour) эмигрировал в США в 1980-х годах в поисках политического убежища, однако откуда - также неизвестно. Сам он тогда утверждал, что из Ливана. В 2000 году Нуар получил гражданство, а спустя три года устроился на работу в вооруженные силы и был отправлен в Ирак.
Однако во время службы Нуара ФБР и Минобороны США выяснили, что эта фамилия - придуманная. Как оказалось, подозреваемый также сфальсифицировал данные о дате своего рождения, о стране, откуда он якобы прибыл в США, и сведения о своих родственниках.
В октябре имяреку были предъявлены обвинения в фальсификации личности. Обвинения в шпионаже были выдвинуты в ходе судебных слушаний в понедельник - по словам прокурора, подозреваемый якобы помог иракским боевикам, передав им некие секретные документы, которые "прихватил" с собой из Ирака. Поводом для подобного заявления послужило то, что по возвращении в Бруклин переводчик несколько раз говорил по телефону с людьми, подозреваемыми в связях с террористами.
Сам обвиняемый утверждает, что сфальсифицировал данные о себе лишь с целью получения гражданства, и что он является патриотом своей новой родины, почему и отправился защищать ее интересы в Ирак. Обвинения в шпионаже имярек отрицает. По словам обвиняемого, его настоящее имя - Нуреддин Малки (Noureddine Malki), а эмигрировал он из Марокко. Однако эти заявления пока не находят подтверждения, и, по словам адвокатов, они сами не знают, кого защищают.