Супруга кандидата в президенты США от демократической партии Тереза Хайнц-Керри (Teresa Heinz Kerry) заявила, что первая леди США Лора Буш (Laura Bush) никогда не работала, сообщает Associated Press.
В опубликованном в среду в газете USA Today интервью супруге Джона Керри был задан вопрос, будет ли она отличаться от Лоры Буш в качестве первой леди. "Насколько я знаю, она никогда по-настоящему не работала, в отличие от меня, а это значит, что у нас разный опыт, и мы конечно же будем разными первыми леди", - ответила Хайнц-Керри.
Однако данное заявление не соответствует действительности. Первая леди преподавала в одной из техасских школ в течение 9 лет - с 1968 до 1977 года, вплоть до замужества.
Узнав о своей ошибке, Хайнц-Керри поспешила принести извинения. "Я высоко оцениваю служение стране госпожи Буш на посту первой леди и приношу искренние извинения за то, что запамятовала о работе Лоры Буш школьным учителем и библиотекарем, а работы, более важной, чем обучение детей, не существует", говорится в опубликованном в четверг агентством U.S. Newswire заявлении.
Кроме того, по мнению Хайнц-Керри, ее преимуществом является возраст, который позволяет делать более зрелые оценки и выводы. Супруге Керри сейчас 66 лет, в то время как первой леди - 57.