Американский режиссер Сидней Поллак приступил к съемкам своего нового фильма "Переводчица" (The Interpreter), сообщает Reuters. Главные роли в картине, работа над которой будет проходить в штаб-квартире ООН, исполнят Шон Пенн и Николь Кидман.
Николь Кидман сыграет в фильме Поллака переводчицу, родившуюся в Африке. Работая в ООН, женщина узнает о заговоре, целью которого является убийство лидера ее родной страны. Шон Пенну предстоит исполнить роль агента спецслужб, обратившему внимание на предупреждение переводчицы.
До Сиднея Поллака ни один из режиссеров не получал разрешения на съемки в штаб-квартире ООН. В 1959 году в подобной просьбе было отказано Альфреду Хичкоку во время съемок фильма "На север через северо-запад" ((North By North-West). Картина Хичкока должна была начинаться со сцены убийства дипломата в вестибюле главного здания ООН, что представители этой организации посчитали недопустимым.
Поллак на свою первую просьбу также получил отказ. Однако после прочтения сценария глава департамента ООН по связям с общественностью Шаши Тарур сумел убедить Кофи Аннана и других чиновников пойти режиссеру навстречу. Тарур отметил, что Поллак покажет ООН миллионам людей, чего своими силами организация сделать не сможет.
"Фильм не имеет никакого отношения к политическим проблемам, возникшим в связи с войной в Ираке", - подчеркнул Поллак. Съемки "Переводчика" продлятся приблизительно 14 недель. Выход картины в прокат должен состояться в конце ноября.