Японская полиция арестовала нескольких торговцев подержанными автомобилями. Как сообщает японское информационное агентство Kyodo news agency, торговцы были арестованы за то, что продали в Северную Корею большой трейлер, который можно использовать для запуска ракет. По данным информагентства, аресты были произведены в южной части Японии.
О продаже трейлера стало известно в разгар скандала вокруг решения Северной Кореи развивать ядерные программы. Пхеньян по-прежнему отказывается возобновить шестисторонние переговоры по поводу развития ядерных программ КНДР, проходившие в августе 2003 года.
Как передает британское информационное агентство Reuters, представитель полиции из Фукуока, города, что в 900 километрах к юго-западу от Токио, оказался официально подтвердить, что аресты были произведены. Он сообщил лишь, что офицеры полиции обыскали дома торговцев подержанными машинами, связанным с представительством компании Джипанг (Jipang) в городе Оноджо (Onojo) по подозрению в нарушении правил таможенного оформления.
По данным информагентства, представители этой компании подозреваются в подделке предоставляемых на таможню документов. Утверждается, что они указали в них цену трейлера ниже чем 300 тысяч иен (2,77 тысячи долларов), чтобы избавиться от необходимости проходить тщательный экспортный контроль. В действительности же, по данным Kyodo, цена трейлера достигала 3,4 миллиона иен. Ранее компания предприняла несколько безуспешных попыток экспортировать большие трейлеры в Северную Корею через Китай.