Житель английского города Кэрлеон (Caerleon), графство Гент (Gwent) получит 50000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, который был нанесен ему и его семье полицией, незаконно следившей за его домом, сообщает агентство Ananova.
Полиция начала следить за домом доктора Джона Диггла (John Diggle) в декабре 1999 года, когда один из соседей доктора, бывший офицер полиции, пожаловался на то, что сын Диггла, Томас (Thomas Diggle) запустил яйцом в его машину. Полиция разместила напротив жилища Дигглов камеру, круглосуточно фиксировавшую все, что происходит у них дома. В общей сложности слежка продолжалась в течение 28 дней.
Супруги Диггл узнали о том, что за их домом следят, абсолютно случайно. Однажды, обеспокоенные поведением своего сына, они попросили полицейских поговорить с ним. Офицер пришел к ним домой и принес кассету, на которой была заснята одна из проделок Диггла-младшего.
Шокированные открывшимися обстоятельствами, доктор и его жена обратились к своему адвокату, который немедленно подал жалобу начальнику полиции графства Гент. Жена Диггла, комментируя произошедшее, рассказала, что, узнав о съемке, стала испытывать приступы паранойи и в итоге вынуждена была оставить работу представителя фармацевтической компании, приносившую ежегодно 50000 фунтов стерлингов дохода.
Кроме того, как утверждают Дигглы, неприятности из-за слежки возникли и у их сына - он потерял почти всех друзей и даже подвергся аресту.
Теперь, через четыре с половиной года, полицейские признали, что действовали незаконно и решили возместить семье доктора моральный и материальный ущерб.