Между Канадой и Великобританией возник дипломатический скандал по поводу рыцарства. Суть конфликта в том, что Англия удостоила рыцарского звания двух канадских граждан, а в Канаде при этом с 1919 года запрещено принимать титулы от иностранных государств.
Премьер-министр Канады Жан Кретьен был очень рассержен тем, что Великобритания, включив в рыцарский список канадцев, не провела с его правительством соответствующих консультаций. Рыцарем в день рождения королевы стал уроженец Уэльса миллионер Терри Метьюз и Джордж Бейн, вице-канцлер Королевского университета в Белфасте.
Сначала Жан Кретьен позвонил премьер-министру Великобритании Тони Блэру и в "очень сильных выражениях" высказал ему все, что он думает о присуждении рыцарского звания Джорджу Бейну. По сообщению BBC News, Тони Блэр объяснил, что это решение нельзя отменить? и посетовал на то, что он не знал о двойном гражданстве Бейна.
Однако когда потом выяснилось, что в списке будущих рыцарей есть еще и Терри Метьюз, терпению канадского премьера пришел конец и он отправил Блэру разъяренное письмо. При этом правительство Канады официально направило британскому правительству ноту протеста.