Джереми Айронс (Jeremy Irons, "Лолита", "Ускользающая красота", "Человек в железной маске") снимется в новом фильме Клода Лелуша (Claude Lelouch) "А теперь, леди и джентельмены" (And Now Ladies and Gentlemen).
Режиссер писал роль вора-джентельмена для Дастина Хоффманна, однако пригласил на нее Джона Малковича (John Malkovich, "Быть Джоном Малковичем", "Тень вампира").
Сценарий был переработан, но Малкович отказался от роли в связи с продлением сроков съемок "Игры Рипли" (Ripley's Game) по роману Патриции Хайсмит (Patricia Highsmith), где он играет главного героя, психопата Тома Рипли.
Фильм "Игра Рипли" (Ripley's Game), который снимает режиссер Лилиана Кавани, является продолжением "Талантливого мистера Рипли" Энтони Мингеллы. Съемки были отложены на более поздний срок в связи с забастовкой американских актеров.
Пресс-секретарь Клода Лелуша сообщил: "Джереми никого не заменяет. Клод действительно выбрал его и внес изменения в сценарий, так что теперь главный герой - англичанин, а не американец. Это было сделано для него".
Вторую главную роль в картине, певичку из бара, сыграет звезда французской эстрады Патрисия Каас.