Южноафриканская образовательная комиссия рекомендовала убрать из учебной программы пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет" и "Король Лир" и роман Джорджа Оруэлла "1984" как неполиткорректные.
В докладе преподавательской комиссии провинции Гаутенг "Гамлет" называется "евроцентричным и недостаточно оптимистичным", передает "Интерфакс". "Король Лир", по мнению южноафриканских учителей, "не вызывает интереса читателя, полон жестокости и безысходности, а его интрига смешна и неправдоподобна".
Антиутопию "1984" эксперты из образовательной комиссии сочли содержащей "элемент бунта против государства".
Разумеется, преподавательская комиссия собиралась не для того, чтобы оценивать литературные достоинства произведений, а чтобы выяснить, насколько рассматриваемые ею книги соответствуют духу и букве законов ЮАР. Кроме того, в расчет принимались такие критерии, как стиль, занимательность и доступность языка.
Суждение комиссии о пьесе Шекспира "Отелло" не приводится.