Рассматривая огромную картину английского художника Глена Брауна "Пастушья любовь", выдвинутую на престижнейшую в Англии Тернеровскую премию, посетители музея современного искуства "Тейт" без труда узнавали в ней практически идентичную копию обложки фантастического романа Роберта Хайнлайна "Двойная звезда", оформленной еще в 1974 году художником Энтони Робертом.
Во вторник, накануне церемонии вручения премии, эту щекотливую ситуацию наконец прокомментировал для ВВС председатель тернеровского жюри сэр Николас Серота.
Он признал сходство, но категорически воспротивился попыткам называть это плагиатом.
"Браун часто использует работы других художников, но ведь и Пикассо тоже заимствовал у Рембранта... Здесь нет ничего нового. Он использует чужие работы, но это не значит, что его работы можно перепутать с работами других авторов...
Он берет образ, трансформирует его и придает ему совершенно другой смысл".
Тернеровская премия имеет денежное выражение в 20 тысяч фунтов стерлингов. Она будет вручена во вторник вечером на торжественной церемонии, которая будет транслироваться на только что созданном для пропаганды британского изобразительного искусства сайте Artsonline.