Фрэнсис Форд Коппола перемонтировал свой классический фильм 1979 года "Апокалипсис сегодня" (Apocalypse Now), добавив туда целый час.
"Зрительская аудитория сегодня более сложная и более толерантная", - сказал Коппола в интервью газете Variety, - "Мы поняли, что некоторые действительно необычные вещи, которые были вырезаны из фильма, могли бы вернуть его на прежний уровень авангардности, и добавили недостающие куски."
Коппола согласился "отремонтировать" "Апокалипсис" с условием, что легендарный монтажер прошлой версии, Уолтер Марх, будет ему помогать. Он добавил несколько сцен с Марлоном Брандо. Режиссер также сообщил, что в фильме стало больше юмора.
В новой версии также представлена найденная Фрэнсисом Фордом Коппoлой в архивах музыка его умершего отца Кармайна Копполы, который был композитором и писал музыку ко многим фильмам режиссера, в том числе к "Крестному отцу" и к "Апокалипсису". "Мы нашли несколько обрывков среди отцовских бумаг, несколько набросков. Когда я использовал это в фильме, это было все равно что работать снова вместе с отцом, несмотря на разделяющую нас пропасть", - сказал режиссер.
Когда новая версия "Апокалипсиса сегодня" выйдет в кинотеатрах, пока неизвестно.