Новый всплеск бензиновой паники потряс Англию 19 сентября. Виновниками на этот раз были не шоферы, а ведущие Кардиффской радиостанции.
Ведущий радиостанции "Красный Дракон", расположенной в Кардиффе, главном городе Уэльса, в прямом эфире намекнул, что ситуация с блокадой бензоколонок может повториться. Неосторожные слова посеяли панику среди населения Южного Уэльса.
В полной уверенности, что бензин вот-вот кончится, люди выстроились в длинные очереди к местным заправочным станциям. При виде очередей испугались даже те, кто не слушал радио, и также начали закупать бензин.
Несмотря на то, что радиостанция "Красный Дракон", ставшая невольным виновником паники, весь остаток дня регулярно сообщала о "необоснованности слухов", паника быстро разнеслась по стране. Через некоторое время полицейские управления Дорсета и Хэмпшира заявили, что ситуация на бензоколонках такая же, как во время настоящего кризиса. В Шотландии в очереди к заправочным станциям выстраивались до 30 машин.
Для того, чтобы успокоить людей, понадобились многочисленные заявления полиции, нефтяных компаний и политических лидеров.