В 2024 году РОСКОНЦЕРТ организовал множество культурных мероприятий как в России, так и за ее пределами. Русская культура завоевала сердца жителей Вьетнама, Китая, Таиланда и других государств. О том, какие международные мероприятия уже состоялись в первом полугодии и какие запланированы на ближайшее время, вы можете прочитать в материале «Ленты.ру».
Второе полугодие работы над международными проектами началось с проведения Дней вьетнамской культуры в Москве и Санкт-Петербурге, а также с организации нового этапа мероприятий по культурному обмену между Россией и Абхазией. Сотрудничество России с зарубежными странами проходит по нескольким направлениям — это и Дни культуры, и обменные культурные мероприятия, и зарубежные программы Всероссийского гастрольно-концертного плана.
Кратко расскажем о некоторых значимых мероприятиях в сфере культуры, которые были проведены с участием стран ближнего и дальнего зарубежья.
Обменные культурные мероприятия России и Абхазии
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Обменные культурные мероприятия России и Абхазии
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Абхазия
Россию и Абхазию объединяют давние и тесные связи в сфере культуры. Театры и национальные коллективы Абхазии активно выступают в России. Например, 27 апреля на сцене Саратовской областной филармонии имени Шнитке состоялся концерт Государственного заслуженного ансамбля народной песни и танца Республики Абхазия имени Царгуша. А 12 июня в рамках проекта «Обменные культурные мероприятия России и Абхазии» в Сочи прошел концерт фортепианного дуэта Piano Duo в сопровождении Государственного камерного оркестра Абхазии под руководством главного дирижера, народного артиста Абхазии Давида Терзяна.
Российские театры отправятся на гастроли в Абхазию во второй половине 2024 года.
1 августа в Сухуме (Республика Абхазия) состоятся гастроли Марийского государственного театра оперы и балета имени Эрика Сапаева. Зрители увидят балет «Ромео и Джульетта», который будет показан в рамках проекта «Обменные культурные мероприятия России и Абхазии».
Вьетнам
В июле в Москве и Санкт-Петербурге состоялись Дни вьетнамской культуры. Мероприятия, включавшие в себя официальные встречи и обширную культурно-художественную программу, прошли с 1 по 7 июля и были приурочены к празднованию 75-летия со дня установления дипломатических отношений двух государств.
Министры культуры обеих стран поделились своими мыслями об этом событии.
Сегодня сотрудничество с Вьетнамом расширяется, много договоренностей в разных сферах было достигнуто по итогам недавнего визита президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина. Осуществляется сотрудничество и в сфере музейного дела, а также по другим ключевым направлениям в области культуры. Есть потенциал и в сфере кинематографического партнерства. Обменные фестивали кино в России и Вьетнаме усилят взаимный интерес к богатой культуре наших стран
Министр культуры, спорта и туризма Вьетнама Нгуен Ван Хунг подчеркнул, что проведенные мероприятия познакомили российских зрителей с богатой и уникальной вьетнамской культурой. Он отметил, что культурные события всегда вносят ценный вклад в создание прочных и дружественных отношений между народами Вьетнама и России.
Церемония открытия Дней вьетнамской культуры
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Церемония открытия перекрестного Года культуры России и Китая
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Перекрестный Год культурных обменов и туризма России и Таиланда
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Российско-китайская ярмарка культуры и искусства
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Китай
16 мая в Национальном центре исполнительских искусств Пекина в присутствии президента России Владимира Путина и главы Китая Си Цзиньпина состоялось торжественное открытие Года культуры России и Китая. В рамках церемонии прошел концерт Национального академического оркестра народных инструментов имени Н. П. Осипова и Центрального оркестра народных инструментов Китая.
Весьма символично, что к юбилею российско-китайских отношений приурочен и такой масштабный совместный проект, как Год культуры России и Китая. Программа перекрестных Годов очень обширна: в нее вошли гастроли столичных и региональных театров, цирковые и кинематографические фестивали, музейные и библиотечные выставки и форумы, ярмарки культуры, искусства, спортивные соревнования. Особо отмечу, что программа включает также всекитайский конкурс на знание русского языка. Уверен, что все эти мероприятия вызовут живой отклик в Китае
С 27 июня по 3 июля в Тынде, Благовещенске, Хэйхэ и Харбине состоялся Международный фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», который уже стал доброй традицией за последние несколько лет. В рамках открытия фестиваля Государственный академический русский народный хор имени М. Е. Пятницкого выступил с концертной программой «России звонкая душа».
Таиланд
Перекрестный год культурных обменов и туризма России и Таиланда открылся концертом хора имени Пятницкого, который состоялся 29 апреля в Бангкоке.
В церемонии приняли участие министр культуры Ольга Любимова, и.о. министра культуры Королевства Таиланд Юпха Тавиваттанакитбовон, чрезвычайный и полномочный посол России в Королевстве Таиланд Евгений Томихин и чрезвычайный и полномочный посол Королевства Таиланд в России Сасиват Вонгсинсават.
Кроме того, в Москве пройдет фестиваль тайской культуры. Россияне давно интересуются национальной культурой Таиланда, многие отправляются в эту страну путешествовать. Во время фестиваля у посетителей появится возможность погрузиться в тайские традиции, не выезжая за пределы России.
Проекты культурного обмена с зарубежными странами
Азербайджан
Еще одним важным направлением деятельности РОСКОНЦЕРТа являются проекты культурного обмена с другими странами. Например, недавно была возобновлена программа культурного обмена с Азербайджаном. Последний подобный обменный культурный проект между нашими странами был проведен в 2019 году.
Обменные культурные мероприятия России и Азербайджана
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
24 и 25 июня в Баку прошел ряд мероприятий, направленных на укрепление гуманитарного и культурного сотрудничества России и Азербайджана. Решение возобновить традицию проведения проектов в сфере искусства между двумя странами было принято в ходе визита министра культуры Российской Федерации Ольги Любимовой в Баку в мае этого года.
«В текущем году планируем возродить традицию проведения обменных Дней культуры. Этот формат давно зарекомендовал себя как эффективный инструмент знакомства жителей наших стран с культурой и искусством друг друга. Коллеги из РОСКОНЦЕРТа готовят специальную программу Дней культуры России, в которую войдут концерты, мастер-классы. Готовы принять Дни культуры Азербайджана в 2025 году», — отметила Ольга Любимова.
24 июня во Дворце Гейдара Алиева в рамках церемонии открытия состоялся гала-концерт «Русская классика». Под управлением дирижера, заслуженного артиста Российской Федерации Ивана Рудина Азербайджанский государственный симфонический оркестр им. Узеира Гаджибейли исполнил произведения Чайковского, Рахманинова, Римского-Корсакова и Шостаковича. На следующий день на сцене Азербайджанского академического русского драматического театра имени Самеда Вургуна состоялся показ спектакля «Семейная картина» Московского губернского театра.
Южная Осетия
Сотрудничество между Россией и Южной Осетией в культурной сфере имеет давние традиции. Особенно тепло российские зрители принимают выступления Государственного ансамбля песни и танца Южной Осетии «Симд» имени Б. А. Галаева, который регулярно приезжает с гастролями в нашу страну. В этом году первое выступление ансамбля прошло в Москве 11 марта на сцене Концертного зала имени Чайковского.
В своей приветственной речи министр культуры Республики Южная Осетия Радмила Дзагоева подчеркнула значимость проекта. «Сегодня очень важный и значимый для осетинской культуры день — Юг Осетии представляет здесь, в самом сердце столицы России, свое искусство. Южная Осетия — независимое государство, но с Россией нас связывают тесные союзнические отношения, и культура, пожалуй, является главной объединяющей силой для наших народов», — отметила она.
Обменные культурные мероприятия России и Южной Осетии
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
12 мая Государственный ансамбль песни и танца Республики Южная Осетия «Симд» имени Б. А. Галаева выступил в Луганске. После этого коллектив отправился в гастрольный тур еще по семи городам Северо-Кавказского федерального округа.
В свою очередь, известные российские коллективы с успехом выступают в Южной Осетии. Например, в Цхинвали был проведен праздничный концерт в честь Дня России. 12 июня в рамках проекта «Обменные культурные мероприятия России и Южной Осетии» состоялось выступление Театра танца «Гжель».
Гастрольный план
Большое количество мероприятий проходит и в рамках зарубежного направления Всероссийского гастрольно-концертного плана Министерства культуры Российской Федерации. Зарубежные программы «Больших гастролей» начались в марте этого года с выступлений звезд российского балета в Северной Корее и Беларуси.
КНДР
Балетная труппа Приморской сцены Мариинского театра впервые выступила в Пхеньяне. Спектакли прошли с 20 по 24 марта на сцене художественного театра «Мансудэ» и были приурочены к 75-летию со дня подписания Соглашения об экономическом сотрудничестве между Россией и КНДР.
Балетная труппа Приморской сцены в Пхеньяне
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Балетная труппа Приморской сцены в Пхеньяне
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Идея провести эти гастроли впервые появилась осенью 2023 года после визита в Приморский край лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. Руководитель КНДР побывал на балете «Спящая красавица» и был впечатлен мастерством российских артистов.
В программу гастролей вошли балеты «Спящая красавица» Чайковского и «Жар-птица» Стравинского, а также концертная программа «Вечер старинной и современной хореографии». Выступления труппы Приморской сцены Мариинского театра стали первыми в истории КНДР.
Республика Беларусь
В столице Республики Беларусь прошли выступления двух балетных коллективов. С 28 по 31 марта Санкт-Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана представил зрителям балет «Евгений Онегин» и спектакль «Чайка. Балетная история».
Генеральный директор Большого театра Беларуси Екатерина Дулова подчеркнула: «Сегодня мы говорим о важном событии в жизни Большого театра и нашей страны, потому что приезд таких именитых коллективов — это повод о многом поговорить, задуматься, обсудить то, что мы увидим и видели в прошлые годы».
Балет Эйфмана в Минске
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Марийский театр в Минске
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
С 9 по 14 июля в Минске прошли гастроли Марийского государственного академического театра оперы и балета имени Эрика Сапаева. Зрители смогли насладиться такими спектаклями, как «Война и мир», «Русский Гамлет» и «Ромео и Джульетта».
В свою очередь, белорусские театры посетили с гастролями российские города. 25 и 26 июня в рамках зарубежного направления программы «Большие гастроли» Могилевский областной драматический театр выступил на сцене Государственного академического русского драматического театра Республики Башкортостан. Публике были представлены фантасмагория по произведению Гоголя «Женитьба», аттракцион по мотивам русских народных сказок «По щучьему веленью» и романтическая комедия Эдмона Ростана «Романтики».
Могилевский театр в Уфе
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Заместитель министра культуры Республики Башкортостан Ринат Гайсин обратился с приветствием к театру из Могилева: «Республика Башкортостан и Республика Беларусь находятся в очень тесных дружественных и культурных отношениях: у нас проходит много обменных гастролей между театрами, творческие связи установлены между филармониями и музеями. Могилевский областной драматический театр приехал к нам впервые — и это совершенно замечательный мост дружбы! Благодаря федеральной программе "Большие гастроли" и ее зарубежному направлению у наших зрителей есть возможность увидеть в нынешнем году три прекрасных спектакля белорусского коллектива, а наши гости, уверен, по достоинству оценят нашу республику, наш город, наших доброжелательных, самых открытых зрителей!»
Узбекистан
В апреле этого года Ферганский областной русский драматический театр из Узбекистана впервые принял участие во Всероссийском гастрольно-концертном плане. На сцене Мурманского областного драматического театра россиянам были представлены спектакли «Барышня-крестьянка» и «Онегин».
Директор Ферганского областного русского драматического театра Юлия Мадалиева поделилась своим мнением о пошедших гастролях: «Главным критерием выбора, какие спектакли из репертуара нашего театра привезти на гастроли, стал 225-летний юбилей Пушкина, отмечаемый в этом году. Спектакли "Барышня-крестьянка" и "Онегин" созданы по одноименным произведениям А. С. Пушкина. На сегодняшний день только в нашем Ферганском областном русском драматическом театре из почти двух десятков идущих спектаклей девять созданы по произведениям русских авторов».
Главный режиссер Ферганского областного русского драматического театра Анвар Абдулаев также подчеркнул, что спектакль «Барышня-крестьянка» постарались сделать именно русским, несмотря на то, что для основной труппы театра родной язык — узбекский.
«Актерам приходилось заучивать оригинальный текст и воспроизводить его без малейшего акцента и права на ошибку. Также в этом спектакле я являюсь художником по костюмам и решил внести небольшую узбекскую нотку — национальный колорит в вышивку на одежде. Если присмотреться, то на платьях и рубашках героев присутствуют русский и узбекский орнаменты, которые крайне гармонично сочетаются», — отметил Анвар Абдулаев.
Ферганский областной русский драматический театр
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Ереванский государственный русский драматический театр имени Станиславского
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Армения
Примерно в то же время в Пскове и Великом Новгороде зрители с большим удовольствием посмотрели постановки Ереванского государственного русского драматического театра имени К. С. Станиславского. Гости из Армении представили такие спектакли, как «Маленькие трагедии», «Люди. Звери. Обстоятельства» и «Женитьба Бальзаминова».
Заслуженная артистка Армении Анна Баландина отметила важность культурных мероприятий для всех народов.
В наше непростое время гастроли, фестивали очень важны, потому что в одном месте собираются люди из разных стран и стираются границы и национальности. Мы делаем одно дело, дышим одним воздухом — воздухом добра, творчества, созидания, любви, а нам всем этого сейчас очень не хватает
Художественный руководитель Ереванского государственного русского драматического театра им. К. С. Станиславского Карен Нерсисян выразил благодарность Министерству культуры России за возможность выступать со своими спектаклями в разных городах и встречаться с новыми зрителями.
«Для жизни театра и для спектаклей это очень важно. Мы стараемся формировать разнообразный гастрольный репертуар — по жанру, по форме, по стилистике. Стараемся везти на гастроли и русскую классику, и современную драматургию. В репертуаре нашего театра идут и Пушкин, и Чехов, и Гоголь, и Булгаков, и Островский — эти авторы, эта великая классическая русская драматургия привлекают ереванского зрителя. Спектакли проходят при полных залах, мы видим зрительский интерес к хорошим спектаклям по мощной классической русской драматургии», — подчеркнул Карен Нерсисян.
Абхазия
В рамках Всероссийского гастрольно-концертного плана Министерства культуры Российской Федерации также налажено сотрудничество и с театрами Абхазии. С 5 по 9 июня в рамках зарубежного направления программы «Большие гастроли» в Новосибирске и Барнауле были представлены спектакли Государственного русского театра драмы имени
Фазиля Искандера.
«Русский театр — самое посещаемое учреждение культуры страны. Нас это радует, так как означает, что мы нащупали то универсальное, что близко каждому человеку независимо от его культуры или этнического происхождения — языком театра передали смыслы, заключенные в произведениях русских, абхазских, зарубежных авторов так, что они стали близки и понятны каждому», — отметил генеральный директор Государственного русского театра драмы имени Фазиля Искандера Ираклий Хинтба.
Гастроли Русского театра имени Фазиля Искандера из Абхазии в Новосибирске
Фото: ФГБУК РОСКОНЦЕРТ
Благодаря проектам международного культурного сотрудничества зарубежные театры и знаковые коллективы получают возможность приехать в Россию, а наши артисты — посетить дружественные страны. Активное общение и живой контакт, просмотр и обсуждение постановок содействуют гармоничному развитию и продуктивному существованию трупп из разных городов и стран.
ФГБУК РОСКОНЦЕРТ является организатором самых значимых российских и международных программ в сфере культуры. По поручению Министерства культуры Российской Федерации РОСКОНЦЕРТ организует обменные и перекрестные мероприятия с такими государствами, как Вьетнам, Египет, Индия, Иран, Корея, Китай, Марокко, Тунис, Южно-Африканская Республика, Азербайджан, Армения, Республика Беларусь, Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Южная Осетия и другими.