Мнение, что в заграничном путешествии можно обойтись и без английского, свойственно разве что тем, кто никогда не отходил от бассейна в отеле all inclusive. Но если вам хочется новых впечатлений и приключений, в поездку стоит захватить не только купальный костюм, но и кое-какой словарный запас. Эксперты онлайн-школы английского Skyeng рассказывают, как подтянуть английский за пару недель до отпуска и облегчить себе жизнь за границей.
Наверняка это путешествие у вас не первое, и вы уже сталкивались с какими-то разговорными трудностями. Постарайтесь припомнить все моменты, когда вы щелкали пальцами, рылись в памяти и думали: «Как же это будет по-английски?» Вот сейчас самое время это выяснить и запомнить, чтобы не топтаться в растерянности перед железнодорожной кассой и не пытаться на пальцах объяснить официанту, что у вас аллергия на арахис.
Забронировать комнату в отеле, трансфер из аэропорта и обратно и даже некоторые экскурсии можно еще дома, воспользовавшись разнообразными онлайн-сервисами. Не упускайте такую возможность, к тому же на сайтах часто предлагаются скидки, так что вы еще и сэкономите. Но главное — вы избавите себя от утомительных переговоров с туроператорами и менеджерами гостиниц и сведете к минимуму риск ошибки из-за языкового барьера.
Где бронировать жилье?
Booking.com — универсальный сервис, который предполагает не только бронирование номеров в отеле, но и покупку авиабилетов, трансфер до гостиницы или до аэропорта, аренду автомобилей. Доступен на 40 языках.
Hotels.com — сервис подбора гостиниц и апартаментов, очень простой в использовании, доступен на русском языке. Есть бонусы — каждую 11-ю ночь в гостинице можно провести со скидкой или бесплатно.
Где взять в аренду машину?
Rentalcars — крупнейший агрегатор, позволяющий арендовать машину. Сотрудничает почти с тысячей компаний в 160 странах мира, позволяя найти машину в любом месте.
Где заказать экскурсию?
Sputnik — хороший сервис, благодаря которому можно заказать почти 5000 экскурсий более чем в 500 городах.
Как мы уже говорили, вам придется не только вспоминать знакомые слова и сооружать из них предложения, но и понимать, что вам отвечают. Навык аудирования вам очень пригодится. Существуют мобильные приложения, с помощью которых можно прокачать этот навык, — например, Listening от Skyeng, где можно приучать ухо к звучанию английской речи, слушая подкасты на разнообразные темы, в том числе и про путешествия.
Многие думают, что разговорник решит все проблемы во время поездки, и подтягивать английский вообще не понадобится. Но это не так. Задать вопрос при помощи разговорника вы сможете, а вот понять ответ — нет. Так что он сможет обеспечить вам лишь одностороннюю коммуникацию, от которой толку все равно не будет.
Это не значит, что разговорник можно выбросить, — он все равно пригодится вам для отработки стандартных фраз вроде What is this stop? (Какая это остановка?) и What time is breakfast? (Во сколько завтрак?). Но не думайте, что книжечка в кармане полностью заменит вам владение языком, пусть даже и минимальное.
Подтягивать английский хоть как-то лучше, чем не заниматься им вообще. Подтягивать английский по плану лучше, чем хоть как-то. Поэтому набросайте примерный список тем, слов и оборотов, которые вам нужно освоить, и старайтесь уделять этому делу хотя бы 20 минут в день. Еще лучше записаться на бесплатный пробный урок в Skyeng, там методист оценит ваш уровень и разработает индивидуальную схему обучения, которая будет эффективнее, чем универсальная. Кроме того, в Skyeng есть специальный курс «Английский для путешественников», который включает в себя всю лексику, которая потребуется в поездке, и отработку любых ситуаций, с которыми может столкнуться турист за границей.
Записывайтесь на бесплатное пробное занятие в Skyeng и учите английский онлайн, в любое время и из любой точки мира. Уроки проходят на онлайн-платформе с личным преподавателем. Изучайте именно то, что вам нужно, и на тех материалах, которые вам интересны. Всем читателям Lenta.ru Skyeng дает скидку 2000 рублей — просто используйте промокод LENTA при первой оплате любого пакета занятий.
Ни один путеводитель не даст вам такого понимания атмосферы, как видеоролики от путешественников. Выбирайте англоязычных влогеров. Во-первых, так вы дополнительно потренируете свой английский. Во-вторых, — и это очень важно! — вы услышите, как произносятся по-английски названия улиц, достопримечательностей, музеев и местных блюд. К тому же это прекрасный шанс увидеть, как в действительности выглядит место, в которое вы собираетесь, как там обстоят дела с дорожным движением, много ли на улицах толкотни, как одеты прохожие и как они себя ведут. Все это пригодится вам в поездке.
Кого смотреть?
Есть немало отличных тревел-влогеров на ютубе. Среди них Hey Nadine, Vagabrothers, Kristen Sarah, FunForLouis и High On Life.
Вне зависимости от ваших планов вам обязательно понадобятся основные вопросительные слова и конструкции: when (когда), where (где), how much (сколько), for how long (как долго) и так далее. Запомните и слова для экстренных ситуаций. Конечно, все мы надеемся, что нам в поездке никогда не потребуется ни hospital (больница), ни police (полиция). Но лучше подстраховаться и выучить эти слова.
Цифры — еще одна базовая категория, которую стоит освежить в памяти. Конечно, one-two-three помнят все. Но продвиньтесь немного дальше: запомните, как сказать «в 17:30», «через семь остановок», «240 долларов» и «30-процентная скидка». Точно пригодится.
Лучше всего учить лексику при помощи метода интервального повторения — то есть не зубрить их целый час подряд, а повторять выученное через определенные промежутки времени. На помощь придет приложение Skyeng, которое само будет напоминать вам, когда следует освежить в памяти пройденное. Здесь можно не просто учить слова, выполняя упражнения, но и группировать их по темам, слушать произношение, загружать готовые глоссарии или собирать собственные.