«Водку он пил большими чайными стаканами»

Два Пушкина, три Некрасова, два Пелевина: гид по великим однофамильцам в литературе

Культура

Кадр из фильма «Матрица: Перезагрузка»

Минувшая неделя ознаменовалась сразу двумя литературными скандалами. Оба сюжета так или иначе оказались связаны с именами писателей. Точнее, с тем, что их фамилии совпадают с фамилиями старших и/или более известных коллег по цеху. Александра Пелевина упрекнули в том, что он не взял псевдоним, а «прячется за великим именем [Виктора Пелевина]». Литератора Александра Цыпкина сравнили с ученым и прозаиком Леонидом Цыпкиным, скончавшимся в 1982 году. Сколько русская литература насчитывает знаменитых однофамильцев, в первом приближении постарались определить обозреватели Наталья Кочеткова и Николай Александров.

9 апреля литературная премия «Национальный бестселлер» огласила список финалистов этого года. Ими стали Александр Етоев с книгой «Я буду всегда с тобой», Андрей Рубанов с псевдославянским романом «Финист — Ясный сокол», Михаил Трофименков с книгой «XX век представляет. Кадры и кадавры», а также Александр Пелевин («Четверо»), Евгения Некрасова («Калечина-малечина») и автор, пишущий под псевдонимом Упырь Лихой («Славянские отаку»).

«Пелевина мы не читали чисто из брезгливости. Хочешь быть писателем — возьми псевдоним, не прячься за великим именем», — прокомментировала в своем Facebook эту новость петербургский критик Аглая Топорова, дочь известного критика и переводчика Виктора Топорова. Забавно, что раздражение журналиста вызвал лишь Александр Пелевин, однофамилец Виктора Пелевина. Выход в финал Евгении Некрасовой, чья фамилия совпадает по меньшей мере с тремя самыми известными отечественными литераторами, а также псевдоним нашего современника, дословно повторяющий прозвище древнерусского писца и новгородского священника XI века, Аглая Топорова оставила без внимания.

Двумя днями позже телеведущая Анна Монгайт в Facebook попросила своих подписчиков побеседовать с ней о писателе Александре Цыпкине. Первые же комментаторы высказались в том духе, что писатель (имелось в виду, конечно, «настоящий писатель», не то, что некоторые) Леонид Цыпкин умер в 1982 году. Может ли наш современник и однофамилец называться писателем — вопрос открытый. (От себя ответим: может, но это другой разговор).

Понятно, что в данной полемике претензии к именам — всего лишь риторический прием (заметим, довольно слабый), рассчитанный на уничижение объекта обсуждения. Тем более что история литературы знает не так уж много примеров, когда писатели намеренно брали псевдоним, чтобы делать сольную карьеру, свободную от тени великого однофамильца. К тому же чаще всего эти однофамильцы были еще и родственниками. Так, все помнят, что Евгений Петров, соавтор Ильи Ильфа, с котором они вместе написали «Двенадцать стульев» и «Золотого теленка», — родной брат Валентина Катаева. На момент литературного дебюта Петрова старший Катаев был уже известным писателем, поэтому желание младшего брата взять псевдоним вполне понятно.

Другой пример литературного расхождения родственных фамилий — Лохвицкая-Тэффи. Настоящее имя писательницы, которую вот уже более века читатели знают под псевдонимом Тэффи, — Надежда Александровна Лохвицкая. История та же, что и у Катаевых: задолго до начала литературной деятельности Надежды ее старшая сестра — поэтесса Мирра Лохвицкая — уже снискала славу «русской Сафо». Чтобы избежать неприятной путаницы и оскорбительных намеков, Надежда взяла псевдоним и во всех смыслах пошла собственным путем.

Примеров же авторов, которых не смущали великие однофамильцы прошлого или более знаменитые современники, несравнимо больше. Вот лишь некоторые из них.

Родственники и однофамильцы в русской литературе

Аксеновы. Аксенов Василий Павлович (1932-2009) — писатель-шестидесятник и главный стиляга русской литературы ХХ века, автор романов «Звездный билет», «Ожог», «Остров Крым». Аксенов Василий Иванович (1953) — санкт-петербургский писатель, выходец из объединения литераторов «Клуб-81». По образованию археолог, но, как многие интеллигенты, работал дворником, грузчиком, пожарным. Автор романа «Время ноль», рассказов и повестей.

Багрицкие. Эдуард Георгиевич Багрицкий (Дзюбин) (1895-1934), поэт Серебряного века, переводчик, драматург, классик литературы ХХ века. Его знают не только как автора «Смерти пионерки» («Валя, Валентина, // Что с тобой теперь...»), но и как Птицелова (по названию его поэмы) — Валентин Катаев именно так его и зовет в «Алмазном венце». А вот его сын, замечательный поэт Всеволод Багрицкий (1922-1942), погибший совсем юным на фронте, известен гораздо меньше.

Белинские. Виссарион Григорьевич Белинский (1811-1848) — классик русской критики, если не тексты, то имя которого знакомо каждому русскоязычному человеку со школьной скамьи. Под псевдонимом Максим Белинский писал критик, поэт, журналист, мемуарист, романист Иероним Ясинский (1850-1931). «Роман моей жизни» — пожалуй, самая известная его книга.

Беляевы. Александр Романович Беляев (1884-1942) — «русский Жюль Верн», один из основоположников советской научно-фантастической литературы, автор романов «Голова профессора Доуэля», «Человек-амфибия», «Звезда КЭЦ». Владимир Павлович Беляев (1909-1990) —советский писатель, сценарист, драматург, публицист, лауреат Сталинской премии третьей степени, автор трилогии «Старая крепость».

Бестужевы. Братьев Бестужевых было пятеро — Николай, Михаил, Александр, Петр и Павел. Наиболее известен из них один — писатель-романтик, питавший слабость к кавказской теме, жизни и чувствам горцев, Александр Александрович Бестужев (1797-1837), писавший под псевдонимом Марлинский («Фрегат "Надежда"», «Аммалат-бек» и др.)

Булгаковы. Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) известен решительно всем: врач, писатель, автор «Записок юного врача», «Собачьего сердца», «Мастера и Маргариты» и многих других произведений. Сергей Николаевич Булгаков (1871-1944) — религиозный философ, создатель учения о Софии Премудрости Божией — тоже знаменит, но среди других читателей.

Быковы. Василь Владимирович Быков (1924-2003) — советский и белорусский писатель-фронтовик, автор повестей «Журавлиный крик», «Мертвым не больно», «Сотников». Дмитрий Львович Быков (1967) — поэт, публицист, журналист, радио- и телеведущий, школьный учитель и вообще человек-оркестр. Автор нескольких романов, сборников стихов и биографий, самой известной из которых стало жизнеописание Бориса Пастернака.

Галичи. Философ и преподаватель латинской и российской словесности (в том числе в Царскосельском лицее), автор «Опыта науки изящного» Александр Иванович Галич (1783-1848) оказался тезкой и однофамильцем поэта и барда Александра Аркадьевича Галича (Гинзбурга, 1918-1977).

Гиппиусы. Помимо Зинаиды Николаевны Гиппиус (1869-1945) — поэта, критика и жены Дмитрия Мережковского — история российской словесности знает еще литературоведов и поэтов Владимира (Вальдемара) Васильевича Гиппиуса (1876-1941) и Василия Васильевича Гиппиуса (1890-1942). Владимир и Василий друг другу братья, а Зинаиде Николаевне они родственники.

Горенко. Жившая в Израиле рано умершая поэтесса Анна Карпа (1972-1999) взяла псевдоним Горенко, — то есть девичью фамилию Анны Ахматовой (а «Ахматова», как известно, — псевдоним Анны Андреевны).

Гофманы. Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) — писатель-романтик, сказочник, автор «Щелкунчика», «Крошки Цахеса», «Золотого горшка» и «Житейских воззрений кота Мурра», а также музыкант и художник. Виктор Викторович Гофман (1884-1911) — русский поэт, прозаик, критик, друг Владислава Ходасевича, испытывал творческое влияние поэзии Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. В момент психического расстройства покончил с собой в Париже.

Гроссманы. Василий Семенович Гроссман (настоящее имя — Иосиф Соломонович, 1905-1964) — русский писатель, военный корреспондент, автор романа-эпопеи о событиях Великой Отечественной войны «Жизнь и судьба». Давид Гроссман (1954) — израильский писатель, драматург и публицист, автор романов «С кем бы побегать», «Как-то лошадь входит в бар».

Гумилевы. Николай Степанович Гумилев (1886-1921) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, путешественник, первый муж Анны Ахматовой. Их сын Лев Николаевич Гумилев (1912-1992) унаследовал от отца страсть к этнографии и востоковедению, а также сочинял стихи и прозу, но научная деятельность победила.

Дали. Владимир Иванович Даль (1801-1872) — писатель, этнограф, собиратель фольклора, лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Роальд Даль (1916-1990) — английский писатель норвежского происхождения, автор замечательных рассказов и детских сказок «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «Свинтусы» и других. Олег Иванович Даль (1941-1981) — конечно же, знаменит прежде всего как актер, однако писал стихотворения, рассказы и эссе.

Дмитриевы. Дмитриевых в русской литературе немало. Вот хотя бы самые известные. Баснописец, поэт Иван Иванович Дмитриев (1760-1837). Поэт, переводчик, мемуарист Михаил Александрович Дмитриев (1796-1866). И наш современник, букеровский лауреат, писатель Андрей Викторович Дмитриев («Поворот реки», «Крестьянин и тинейджер» и др.)

Добролюбовы. Критик Николай Александрович Добролюбов (1836-1861) — автор хрестоматийных статей «Что такое обломовщина?» о романе Гончарова «Обломов» и «Луч света в темном царстве» о пьесе Островского «Гроза», возможно, и не так известен, как Белинский, но все же. Его однофамилец, поэт начала века, любитель опиума, скиталец, опрощенец, глава секты «добролюбовцев», загадочный человек Александр Михайлович Добролюбов (1876-1945) был основательно забыт уже к 1930-м.

Драгунские. Виктор Юзефович Драгунский (1913-1972) — советский писатель, автор цикла «Денискины рассказы». Денис Викторович Драгунский (1950) — сын Виктора Драгунского, филолог, политолог, писатель, публицист, автор романов «Дело принципа», «Автопортрет неизвестного» и множества сборников рассказов. Ксения Викторовна Драгунская, младшая дочь Виктора Юзефовича и сестра Дениса Викторовича (1965) — драматург и прозаик, автор книг для подростков.

Венедикт Васильевич Ерофеев (1938 — 1990) — русский писатель, главный «неформал» советской литературы, автор поэмы «Москва — Петушки». Виктор Владимирович Ерофеев (1947) — русский писатель, литературовед, радио- и телеведущий, младший товарищ шестидесятников, автор «Русской красавицы».

Ивановы. Ивановых было тоже много (причем всех их следует произносить с ударением на «а»). Поэт-символист, критик, философ, идеолог дионисийства Вячеслав Иванович Иванов (1866-1949) — хозяин знаменитой «башни» в Петербурге. Георгий Владимирович Иванов (1894-1958) — поэт, критик, эмигрант, знакомый Владислава Ходасевича, Георгия Адамовича и др. Всеволод Вячеславович Иванов (1895-1953) — один из «Серапионовых братьев», автор книг о победе советской власти: «Партизаны», «Бронепоезд 14-69» и других, отец филолога Вячеслава (Комы) Иванова (1929-2017), которого не следует путать с лингвистом Валерием Васильевичем Ивановым (1924-2005).

Ким. Юлий Черсанович Ким (1936) — поэт, драматург, бард. Его дочь Наталья Ким (1973) пишет прозу, недавно у нее вышли книги «Родина моя, Автозавод» и «По фактической погоде». Анатолий Андреевич Ким (1939) — писатель, лауреат премии «Ясная Поляна».

Курицыны и Тургеневы. Филолог, журналист, прозаик и поэт Вячеслав Николаевич Курицын (1965) свои художественные произведения в прозе публиковал под псевдонимом Андрей Тургенев — «Месяц Аркашон», например. В истории русской литературы и культуры помимо классика Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) известны были братья Александр, Николай и Андрей Тургеневы. А если уж говорить о Курицыных, то Федору Курицыну (ум. после 1500), государственному деятелю из боярского рода Курицыных, приписывают авторство «Повести о Дракуле».

Леви. Марк Лазаревич Леви (1898-1973) под псевдонимом М. Агеев опубликовал «Роман с кокаином» — один из шедевров литературы ХХ века. Современный же французский писатель Марк Леви (1961) русскому читателю в первую очередь знаком по роману «Только если это было правдой», экранизированному в 2005 году под названием «Между небом и землей».

Лосевы. Алексей Федорович Лосев, в монашестве Андроник (1893-1988) — русский философ, антиковед, переводчик, писатель, видный деятель российской культуры. Лев Владимирович Лосев (настоящая фамилия Лифшиц; 1937-2009) — русский поэт, литературовед и эссеист, автор биографии Иосифа Бродского.

Майковы. Василий Иванович Майков (1728-1778) — поэт, драматург, мастер ироикомической поэмы — в частности, автор поэмы «Елисей, или Раздраженный Вакх». Аполлон Николаевич Майков (1821-1897) — поэт, драматург. Его брат Валериан Майков (1823-1847) был талантливым критиком (известны его статьи о Гоголе, Достоевском).

Некрасовы. Николай Алексеевич Некрасов (1821-1878) — русский поэт, писатель и публицист, автор стихов и поэм «Кому на Руси жить хорошо», «Коробейники» («Ой, полна, полна коробушка, // Есть и ситцы и парча»). Виктор Платонович Некрасов (1911-1987)  — русский советский писатель, диссидент и эмигрант, лауреат Сталинской премии второй степени, член французского ПЕН-клуба, член Баварской академии искусств, автор романа «В окопах Сталинграда». Андрей Сергеевич Некрасов (1907-1987) — советский моряк и писатель, автор детской книжки «Приключения капитана Врунгеля».

Носовы. Николай Николаевич Носов (1908-1976) — советский детский писатель-прозаик, драматург, киносценарист, автор «Незнайки» и «Веселой семейки». Сергей Анатольевич Носов (1957) — петербургский прозаик и поэт, драматург, лауреат премии «Национальный бестселлер» за роман «Фигурные скобки».

Одоевские. Александр Иванович Одоевский (1802-1839) — князь, поэт, декабрист, автор бессмертных строк «…Наш скорбный труд не пропадет: Из и́скры возгорится пламя». Владимир Федорович Одоевский (1804-1869) — тоже князь, писатель, публицист, один из основоположников русского музыкознания, председатель юношеского общества любомудров («Русские ночи» и проч.), директор Румянцевского музея. Увлекался оккультными учениями, за что получил прозвище «русский Фауст», писал романтические фантастические повести, в числе которых чудесная детская сказка «Городок в табакерке».

Островские. Александр Николаевич Островский (1823-1886) — русский драматург, автор множества пьес, среди которых «Гроза» и «Бесприданница». Николай Алексеевич Островский (1904-1936) — советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».

Павловы. Каролина Карловна Павлова (1807-1893), урожденная Яниш. С нее (ну, если не считать Евдокии Ростопчиной) обыкновенно начинают историю русской женской поэзии. Жена писателя и журналиста Николая Павлова (1803-1864), автора знаменитых в свое время «Трех повестей». Вера Анатольевна Павлова (1963) — можно сказать, классик современной женской поэзии. Прозаик Олег Олегович Павлов (1970-2018) — писатель-реалист, автор «Казенной сказки», лауреат «Русского Букера» и премии Александра Солженицына.

Поповы. Петербургский писатель Валерий Георгиевич Попов (1939), автор биографий Лихачева, Довлатова, Зощенко, глава Союза писателей Санкт-Петербурга. Евгений Анатольевич Попов (1946), младший товарищ Василия Павловича Аксенова, известен в первую очередь своими рассказами.

Пушкины. К тому времени, когда «наше все» и «солнце русской поэзии» Александр Сергеевич Пушкин начал печататься, в литературе уже был один Пушкин — Василий Львович (1766-1830), дядя Александра Сергеевича Пушкина и его первый литературный наставник. Василий Львович в литературном отношении стоял на позициях классицизма, в русской литературной традиции остался как второстепенный поэт, хотя, скажем, В.А. Жуковский отмечал его яркую литературную индивидуальность. Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) — ну, тут все понятно.

Розановы. Философ, публицист, критик Василий Васильевич Розанов (1856-1919). Литературоведы: Иван Никанорович Розанов (1854-1959) — библиофил, автор статей по истории русской поэзии; Матвей Никанорович Розанов (1858-1936) — автор книги «Пушкин и Данте» и других. Ну и наконец Мария Васильевна Розанова (1929) — литератор и публицист, жена писателя Андрея Синявского (псевдоним Абрам Терц).

Рубинштейны. Поэт, эссеист, создатель «карточного» жанра Лев Семенович Рубинштейн (1947), классик и друг другого классика — Дмитрия Александровича Пригова. Гораздо менее популярен сегодня Лев Владимирович Рубинштейн (1905-1995) — автор сценариев для «Клуба знаменитых капитанов», а также детских книг «Черный ураган», «Честный Эйб» и других.

Соллогубы. Поэт-символист, автор «Мелкого беса» Федор Кузьмич Сологуб (1863-1927) носил не слишком поэтическую фамилию Тетерников и назвался «Сологубом», удалив одно «л» из аристократической фамилии Соллогуб. А среди носителей ее — Владимир Александрович Соллогуб (1813-1882), автор «Тарантаса», весьма известного сочинения, рассказывающего о жизни Российской империи в форме путевых заметок. История также сохранила имя графа Федора Львовича Соллогуба (1848-1890), который в первую очередь был театральным художником и актером, но еще и драматургом, и поэтом-любителем.

Толстые. Граф Лев Николаевич Толстой (1828-1910) — не просто классик русской литературы, автор «Войны и мира», «Анны Карениной», «Воскресения», но и один из немногих писателей, чьи имена служат чем-то вроде визитной карточки русской культуры. Граф Алексей Константинович Толстой (1817-1875) известен широкому кругу читателей в основном тремя вещами: стихотворением «Колокольчики мои», историческим романом «Князь Серебряный» и участием в коллективном псевдониме «Козьма Прутков». «Красный граф» Алексей Николаевич Толстой (1883-1945) остался в памяти не только по-настоящему популярными произведениями «Аэлита», «Гиперболоид инженера Гарина»,«Хождение по мукам» и сказками, но и многочисленными женитьбами, а также способностью переделывать уже написанное под каждое следующее постановление партии. Подсчитать количество редакций и вариантов одного лишь «Хождения по мукам» — сплошные муки. Внучка Алексея Николаевича, Татьяна Никитична Толстая (1951) в полной мере унаследовала литературный талант деда (роман «Кысь» тому пример), но, к сожалению, не его плодовитость. История знает еще четвертого Толстого: графа Федора Ивановича по прозвищу «американец» (1782-1846), но он прославился исключительно страстью к игре в карты, бретерством, путешествием в Америку и женитьбой на цыганской плясунье.

Успенские. Глеб Иванович Успенский (1843-1902) — писатель-народник (или близкий к народничеству), автор одной из лучших книг о крестьянстве и крестьянской общине «Власть земли». Николай Васильевич Успенский (1837-1889) — двоюродный брат Глеба Успенского, автор рассказов и повестей, сотрудник некрасовского «Современника». Михаил Глебович Успенский (1950-2014) — один из самых заметных писателей-фантастов последнего времени, автор романов «Там, где нас нет», «Время Оно», «Райская машина», «Стеклянный меч» и других. Эдуард Николаевич Успенский (1937 — 2018) — литературный папа крокодила Гены, Чебурашки и дяди Федора.

Харитоновы. Один из самых талантливых писателей прошлого века и основоположник русской гей-литературы Евгений Владимирович Харитонов (1941-1981) умер в 40 лет от инфаркта. При жизни почти не публиковался. Часть текстов Харитонова уже посмертно распространялась в самиздате, в том числе в самиздатских журналах «Часы», «Обводный канал», «37», «Митин журнал». Позднее дважды выходило собрание сочинений Харитонова, основанное на составленном им самим незадолго до смерти корпусе текстов. Марк Сергеевич Харитонов (1937) — современный русский прозаик, поэт и переводчик, лауреат премии «Русский Букер» 1992 года за роман «Линии судьбы, или Сундучок Милашевича».

Чулковы. Михаил Дмитриевич Чулков (1743-1792) сделал карьеру от придворного актера до придворного лакея и квартирмейстера, находясь при наследнике престола Павле. Затем его привлекла издательская деятельность и литературный труд. Автор первого русского романа «Пригожая повариха, или Похождения развратной женщины» (остался неоконченным). Георгий Иванович Чулков (1879-1939) — поэт, переводчик, журналист, входил в круг символистов, был близко знаком с Александром Блоком и Вячеславом Ивановым.

Шумахеры. У нас есть даже свой Шумахер, но не автогонщик, а поэт-сатирик Петр Васильевич Шумахер (1817-1891). «Водку он пил не иначе как большими чайными стаканами», — написано в воспоминаниях о нем. Ему приписывают авторство поэмы «Лука Мудищев». Шумахер сотрудничал в «Искре» Василия Курочкина (1831-1875). Как тут не вспомнить современного драматурга Максима Курочкина, лауреата премии «Антибукер»!

Николай Александров

Наталья Кочеткова

Комментарии к материалу закрыты в связи с истечением срока его актуальности